Pages

Rabu, 12 Januari 2011

Digimon Frontier Opening and Ending Songs

Digimon Frontier Opening - FIRE!!




Download Link :
Digimon Frontier - Fire!! .mp3

Artist : Kouji Wada
Lyrics : 
Original / Romaji Lyrics
Kusubutteta mune ni nage irero fire!!
Chiheisen e kokoro tobasu nda

Kara mawari no kimochi o keri agetara
Saki ni iku ze Tsugi no furontia

Kanau sa Kanau Hakkaten wa mou sugu da ze
Dekiru Dekiru sa Bakuhatsu shite miseru nda
Burn up'n go!!

Gomibako o tobi koeta saki ni aru mirai
Hikari o matotte get a fire power!!
Giragira to moe agare Hitomi no chikara
Kesenai yuuki de get a fire power!!
Michi ga michiteru furontia e
Hashiri tsuzukeru nda "Kimi o tsurete"

Housoku nante hatsumei surya ii ndaro?
Jibun katte mo tama ni hitsuyou sa

Iu koto kike!! Nige dashita kunaru my heart!!
Hitori datte yara nakyanannai ze

Doko kara Doko e Toki wa nagareteku ndarou?
Wakaru Wakaru sa Gimon wa yamanai kedo ne
Get up'n go!!

Kaidan o kake noboru saki ni aru jidai
Takamaru kodou de get a fire power!!
Giragira to teri kaese Hadashi no taiyou
Makenai atsusa de get a fire power!!
Michi ga michiteru furontia e
Hashiri tsuzukeru nda "Kimi o tsurete"

Gomibako o tobi koeta saki ni aru mirai
Hikari o matotte get a fire power!!
Giragira to moe agare Hitomi no chikara
Kesenai yuuki de get a fire power!!
Michi ga michiteru furontia e
Hashiri tsuzukeru nda "Kimi o tsurete"
English Translation
throw in the fire into the smoked heart
I'll throw my feeling to the equator
after kicking up the feeling that has been running in circles
we'll go to the next frontier before you
come true, it'll come true the point of ignition is right there
it's possible, it can be done I'll show that I can explode
burn up'n go!!
the future that's beyond the trash can
gather the light and get a fire power!!
burn up,  the power of the eyes
with the unstoppable courage get a fire power!!
to the frontier full of roads
I continue to run "taking you along"
rules can just be invented, right?
selfishness is needed sometimes
listen to me!!  my heart that wants to run away!!
there are things that must be done alone
from where and to where does time flow?
know, we'll know although the questions will never end
get up'n go!!
the time that's beyond the stairs
with the excited heartbeat get a fire power!!
shine back, the barefooted sun
with a greater hotness get a fire power!!
to the frontier full of roads
I continue to run "taking you along"
the future that's beyond the trash can
gather the light and get a fire power!!
burn up,  the power of the eyes
with the unstoppable courage get a fire power!!
to the frontier full of roads
I continue to run "taking you along"
---------------------------------------------------------------------------------
 
Digimon Frontier Ending 1 - Innocent - Mujaki na Mama de
  



Download Link :
Digimon Frontier end1- Kouji Wada - Innocent ~Mujaki na mama de.mp3

Artist : Kouji Wada
Lyrics :

Original / Romaji Lyrics
Donna ni hanarete itemo...

Hey!

Miageta sora Kimi wa tooi basho de
Onaji keshiki Mitsumete iru no ka na

Todokanai omoi o
Mune ni kizamitsuke hashitteta nda

Bokutachi ga yumemita ashita ni
Hibiku yo Kimi no warai goe
Dakara bokutachi ga atarashii kaze o
Okosou Mujaki na mama de

Te o tsunaide Hashaida omoide wa
Kioku no naka Kiete shimaisou de

Me no mae no genjitsu
Nagasarenai you ni furimuita nda

Bokutachi wa shinjita mirai o
Chikara ni kaete yukeru yo ne
Soshite bokutachi wa mata aeru hazu sa
Kokoro wa sugu soba ni iru

Donna ni hanarete itemo...

Todokanai omoi o
Mune ni kizamitsuke hashitteta nda

Bokutachi ga yumemita ashita ni
Hibiku yo Kimi no warai goe
Dakara bokutachi ga atarashii kaze o
Okosou Mujaki na mama de
 
English Translation
no matter how apart we are...
hey!
looking up at the sky, you are far away
are you looking at the same scenery?
the feelings that won't reach you
I engrave it in my heart and run
the tomorrow that we dreamed about
your laughter echoes
so lets create
a new wind remaining innocent
the memory of enjoying hand in hand
might disappear from the memory
the reality in front of me
I looked away from it so that I won't be swept away
the future that we believed in
we can change it into strength
and we will be able to meet again
our hearts are right by each other
no matter how apart we are...
the feelings that won't reach you
I engrave it in my heart and run
the tomorrow that we dreamed about
your laughter echoes
so lets create
a new wind remaining innocent
----------------------------------------------------------------------------------
 
Digimon Frontier Ending 2 - An Endless Tale 




Download Link :
Kouji Wada & Ai Maeda - An Endless Tale [Digimon Frontier End 2].mp3

Artist : Kouji Wada & AiM
Lyrics :


Original / Romaji Lyrics
Kimi no tame ni Boku no tame ni
Nani ga dekiru?

Mienai nani ka ni michibikare
Bokura wa mata
Meguriaeta ne
Yakusoku datta Toki o koete

Kimochi ga sukitooru yo (sou da ne)
Kawaranai egao ni ima

Eien ni monogatari wa
Kimi o shujinkou ni erabu yo
Takusan no deai to sayonara ga
Michishirube sa (michishirube sa) Bokura no

Tokenai pazuru ni mayoikomu
Yume Toki demo
Kimi ga ita kara Kimi ga iru kara
Tsuyoku nareta

Itsuka mata hanaretemo (heiki da yo)
Kokoro ga yobiau nara

Mienai kara wakaru nda
Bokura o tsunaideru kiseki ga
Ame o koe Kaze no oka o koete
Kagayaku no sa (kagayaku no sa)

Eien ni monogatari wa
Kimi o shujinkou ni erabu yo
Takusan no deai to sayonara ga
Michishirube sa (michishirube sa) Bokura no
 
English Translation
for you and for me
what can I do?
being led by something unseen
once again, we
were able to meet
passing over the promised time
my feeling is clear (yes)
at the unchanging smile now
the tale endlessly
chooses you as the protagonist
the many meetings and good byes
are our guideposts (guideposts)
wander into an unsolveable puzzle
even during dreams
because you were there, because you're here
I became stronger
even if we part some day (it's okay)
if our hearts call out to each other
I know because it cannot be seen
the miracle that connects us together
overcomes the rain and the hill of winds and
shines (shines)
the tale endlessly
chooses you as the protagonist
the many meetings and good byes
are our guideposts (guideposts)
--------------------------------------------------------------------------------